Transparent gif
Søk
Til forsiden
Bakgrunnsstripe

Transparent gif Pandemi:
Transparent gif
Transparent gif
Transparent gif
Transparent gif
Pil
Pil
Pil
Transparent gif Transparent gif
Pil
Pil
Pil
Transparent gif
Transparent gif

Informasjonsmateriell

Informasjonsmateriell om vaksinen og vaksinering på flere språk

Vi vil oversette informasjon om vaksinen og vaksinering til 15 språk. Disse vil bli publisert fortløpende som PDF-filer. Tekstene er laget slik at de skal være enkle å laste ned og kopiere.

NB! De oversatte tekstene er ikke oppdatert med følgende ny informasjon om dosering: For de fleste voksne og barn anbefales én enkeltdose. Voksne og barn med svekket immunforsvar anbefales to doser. Det skal gå minst tre uker mellom de to vaksinedosene. Senere vil helsemyndighetene vurdere om en vaksinedose to bør gis til flere grupper.

1. Tilbud til alle om vaksinering - informasjon til befolkningen

Norwegian (nynorsk)

Tilbud til alle om vaksinering

Sami

Tilbud til alle om vaksinering

English

Tilbud til alle om vaksinering

French

Tilbud til alle om vaksinering

Russian

Tilbud til alle om vaksinering

Somali

Tilbud til alle om vaksinering

Spanish

Tilbud til alle om vaksinering

Turkish

Tilbud til alle om vaksinering

Urdu

Tilbud til alle om vaksinering

2. Informasjon om vaksinering - for risikogrupper

Teksten som er oversatt er: «Kort publikumstekst om pandemivaksine (infolett)». Last ned dokumentet ved å klikke på lenken.

NB: Tekstene som er ikke er merket med ny dato fra 27.10 er ikke oppdatert med følgende informasjon:

  • Voksne og barn fra og med 6 måneders alder med følgende tilstander - i disse står det fra og med 3 år.

Norwegian

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Sami

Kort publikumstekst om pandemivaksine

English

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

French

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Farsi (persian)

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Vietnamese

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 28.10.09

Russian

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Polish

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Somali

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Estonian

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Spanish

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Urdu

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Finish

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Latvian

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Lithuanian

Kort publikumstekst om pandemivaksine

Turkish

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 27.10.09

Arabic

Kort publikumstekst om pandemivaksine Ny 28.10.09

.

[Publisert: 15.10.2009]      [Sist endret: 17.12.2009]


Skriv ut denne artikkelen Skriv ut denne artikkelen

Tips en venn Tips en venn
Vedlegg

Dokument Mal for tilbudsskjema (f eks ved vaksinasjon av barn under 16 år) English (vedlegg 12)
[open document format, Ny 09.11.09]

Word Mal for tilbudsskjema (f eks ved vaksinasjon av barn under 16 år) English (vedlegg 12)
[word, Ny 09.11.09]


Se også




 
Transparent gif

www.pandemi.no er helsemyndighetenes nettsted om pandemisk influensa i Norge.
Sidene oppdateres av Folkehelseinstituttet og Helsedirektoratet.